Note legali
Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 11 aprile 2026 · Valida per gli utenti nel Regno Unito e nel SEE
🔒 Il nostro impegno
4LittleMoods si impegna a proteggere la Sua privacy. Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo, perché li raccogliamo, come li utilizziamo e quali diritti Le spettano ai sensi della UK GDPR, del Data Protection Act 2018 e (per gli utenti nel SEE) del GDPR (Regolamento UE 2016/679). Raccogliamo solo ciò che è necessario per fornire il nostro servizio — niente di più.
🏢 1. Chi siamo (Titolare del trattamento)
Il titolare del trattamento per 4LittleMoods è la persona fisica che gestisce questo sito web.
- Nome del servizio: 4LittleMoods
- Sito web: 4littlemoods.com
- Email di contatto: hello@4littlemoods.com
- Giurisdizione operativa: Inghilterra e Galles
Per qualsiasi domanda su come trattiamo i Suoi dati, La preghiamo di contattarci all'indirizzo email sopra indicato.
📋 2. Quali dati raccogliamo e perché
| Dati | Perché li raccogliamo | Base giuridica (UK GDPR) |
|---|---|---|
| Risposte al test | Per calcolare il risultato del temperamento di suo figlio/a | Esecuzione del contratto (Art. 6, par. 1, lett. b) |
| Risultato e percentuali | Per mostrarLe immediatamente la pagina dei risultati gratuita e per generare, su richiesta, un report PDF facoltativo | Esecuzione del contratto (Art. 6, par. 1, lett. b) |
Il risultato del temperamento di suo figlio/a Le viene mostrato gratuitamente e all'istante sulla pagina dei risultati, e il report PDF può essere scaricato direttamente da quella pagina. Non richiediamo, raccogliamo né conserviamo alcun indirizzo email in nessuna parte di questo sito.
Non raccogliamo alcun nome, indirizzo, dato di pagamento, indirizzo email o altro dato su suo figlio/a al di là di quanto Lei sceglie di condividere tramite le risposte al test.
👶 3. Dati dei minori
Il nostro servizio è rivolto a genitori e tutori, non ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 13 anni. Le risposte al test riguardano osservazioni sul comportamento di un bambino o una bambina — vengono fornite da un adulto e non identificano direttamente il minore. Non viene mai richiesto né conservato il nome, l'immagine o alcun dato identificativo del minore.
📤 4. Come utilizziamo i Suoi dati
- Per generare e mostrare all'istante il risultato del temperamento di suo figlio/a — senza bisogno di alcuna email
- Per consentirLe di scaricare direttamente una copia PDF personalizzata di quel report, senza che nulla venga raccolto nel processo
- Per migliorare nel tempo le nostre domande e i nostri contenuti (solo analisi anonimizzata e aggregata)
Non faremo mai quanto segue:
- Vendere i Suoi dati a terzi
- Utilizzare i Suoi dati per la profilazione pubblicitaria
- Condividere i Suoi dati con terzi per i loro scopi di marketing
🔗 5. Servizi di terze parti
Utilizziamo il seguente servizio di terze parti per gestire il sito:
| Servizio | Finalità | Dati coinvolti |
|---|---|---|
| Railway (railway.app) | Hosting dell'applicazione (EU West — Amsterdam) | Log delle richieste lato server (indirizzo IP, timestamp) |
Questo fornitore agisce come responsabile del trattamento per nostro conto ed è vincolato ai propri obblighi in materia di privacy e sicurezza. Al momento non utilizziamo cookie, pixel di tracciamento o servizi di analisi di terze parti (ad es. Google Analytics).
⏳ 6. Per quanto tempo conserviamo i Suoi dati
| Dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Risposte al test e risultato | Fino a 2 anni, o fino alla Sua richiesta di cancellazione |
Trascorso il periodo di conservazione, i dati vengono eliminati definitivamente dal nostro database.
✅ 7. I Suoi diritti ai sensi di UK GDPR e GDPR
Lei ha i seguenti diritti riguardo ai Suoi dati personali (applicabili ai sensi della UK GDPR e/o del GDPR a seconda della Sua ubicazione):
- Diritto di accesso — richiedere una copia dei dati che conserviamo su di Lei
- Diritto di rettifica — chiederci di correggere dati inesatti
- Diritto alla cancellazione (\"diritto all'oblio\") — chiederci di eliminare tutti i Suoi dati
- Diritto di limitazione del trattamento — chiederci di sospendere l'utilizzo dei Suoi dati
- Diritto alla portabilità dei dati — ricevere i Suoi dati in un formato leggibile da dispositivo automatico
- Diritto di opposizione — opporsi al trattamento basato su legittimo interesse o per finalità di marketing diretto
- Diritto di revoca del consenso — qualora ci basassimo sul consenso come base giuridica, può revocarlo in qualsiasi momento
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, ci scriva a hello@4littlemoods.com. Le risponderemo entro 30 giorni.
🛡️ 8. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i Suoi dati, tra cui:
- Connessioni crittografate (HTTPS) per tutti i dati in transito
- Archiviazione sicura delle credenziali tramite variabili d'ambiente (non scritte direttamente nel codice)
- Applicazione ospitata nell'UE (Amsterdam) sull'infrastruttura di Railway
- Nessun dato di pagamento viene mai raccolto o conservato
Nessuna trasmissione via internet e nessuna archiviazione elettronica è sicura al 100%. Pur impegnandoci a proteggere i Suoi dati, non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
🌍 9. Trasferimenti internazionali
I Suoi dati sono ospitati su server Railway nell'UE (Amsterdam, Paesi Bassi) — all'interno del SEE. Nel normale funzionamento non avvengono trasferimenti al di fuori del Regno Unito o del SEE.
🔄 10. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla Privacy. Eventuali modifiche saranno riportate in questa pagina con una data aggiornata in alto. Le consigliamo di consultare periodicamente questa pagina. L'uso continuato del sito dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.
⚖️ 11. Diritto di reclamo
Se ritiene che non abbiamo trattato correttamente i Suoi dati, ha il diritto di presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office (ICO) — l'autorità britannica per la protezione dei dati:
- Sito web: ico.org.uk
- Telefono: 0303 123 1113
Apprezzeremmo tuttavia l'opportunità di chiarire prima le Sue preoccupazioni direttamente con noi — La preghiamo di contattarci a hello@4littlemoods.com prima di rivolgersi all'autorità di controllo.
📬 12. Contattaci
Per qualsiasi domanda relativa alla privacy o per esercitare i Suoi diritti: hello@4littlemoods.com